Przejdź do treści

DreamWorks, gwiazdorska obsada w animacji, którą dorośli lubią tak samo jak dzieci

24/05/2026 10:48 - Aktualizacja 24/05/2026 10:48

Verne, spokojny żółw i przywódca małej leśnej rodziny, budzi się po hibernacji i odkrywa, że przez zimę w samym środku ich terytorium wyrósł wysoki zielony żywopłot. Za żywopłotem mieszkają ludzie, a ich domy są pełne jedzenia. Zanim Verne zdąży ocenić sytuację, pojawia się RJ, charyzmatyczny szop pracz, który twierdzi, że wie wszystko o ludziach i ma gotowy plan. Zwierzęta nie wiedzą jeszcze, że RJ ma własne powody, żeby ich przekonać.

Skok przez płot to animacja DreamWorks z 2006 roku w reżyserii Tima Johnsona i Karey’ego Kirkpatricka. W obsadzie głosowej znaleźli się m.in. Bruce WillisSteve CarellWilliam ShatnerWanda SykesNick Nolte i Avril Lavigne. Film zarobił w kinach ponad 339 milionów dolarów przy budżecie 80 milionów. Dostępny na Netflix od 2006 rokuPrzeczytaj także: Co nowego na Netflixie w tym tygodniu? 2. sezony ,,Zabijaj uważnie” i ,,Cztery pory roku”, nowy reality show i nie tylko

O czym jest Skok przez płot?

RJ jest szopem praczem z długiem wobec groźnego niedźwiedzia Vincenta. Musi zdobyć zapasy jedzenia. I to szybko. Kiedy natrafia na grupę leśnych zwierząt pod wodzą żółwia Verne’a, które właśnie obudziły się z zimowego snu i próbują zrozumieć, co się stało z ich lasem, widzi szansę. Przedstawia się jako ekspert od ludzi, tłumaczy im zasady przedmieść i przekonuje, że za żywopłotem czeka raj. Zwierzęta wierzą. Verne ma wątpliwości. Co więcej, ma rację.

Film jest komedią familijną, ale z wyraźną satyrą na konsumpcjonizm i kulturę przedmieść, która trafia do dorosłych równie mocno jak do dzieci. Twórcy DreamWorks w swoim najlepszym stylu: szybkie tempo, gagi na kilku poziomach jednocześnie i obsada, przy której każda postać jest wyrazista.

Skok przez płot – obsada i postacie

Głosu szopowi praczowi RJ użyczył Bruce Willis, który gra cwaniastwo i urok jednocześnie. To jeden z jego bardziej energetycznych występów. Żółwia Verne’a podłożył Garry Shandling, a Hammy’ego, wiewiórką, która jest hiperaktywna i dosłownie za szybka dla własnego dobra, wcielił się Steve Carell. Carell kradnie każdą scenę, w której się pojawia. William Shatner jako opos Ozzie i Nick Nolte jako groźny niedźwiedź Vincent uzupełniają obsadę, która sama w sobie jest powodem do seansu. Avril Lavigne użyczyła głosu Heather w jednej ze swoich pierwszych ról aktorskich.

Dlaczego warto obejrzeć?

Skok przez płot to animacja, która działa na dwóch poziomach jednocześnie. Dla dzieci: szybka, śmieszna i pełna zwariowanych zwierząt. Dla dorosłych: celna satyra na to, jak żyjemy, co jemy i dlaczego nigdy nie mamy dość. Steve Carell jako Hammy jest sam w sobie powodem, żeby usiąść. A scena z Hammym i energetykiem jest jedną z najlepszych sekwencji komediowych w historii animacji DreamWorks. 83 minuty na rodzinny wieczór bez żadnego zbędnego słowa.
Przeczytaj także: Jechali ćwiczyć przetrwanie. Ktoś zginął. I zaczęli walczyć ze sobą zamiast z dziką naturą

Kiedy pojawia się na Netflix

Skok przez płot dostępny jest na Netflix.

► OGLĄDAJ SKOK PRZEZ PŁOT NA NETFLIX

Zwiastun

Poniżej oficjalny zwiastun.

Filip Domański

Filip Domański