Hiszpański dramat Na obcej ziemi (Between Lands) to coś więcej niż klasyczna telenowela – to opowieść o kobiecej sile, pragnieniu wolności i cenie, jaką płacimy za lojalność wobec rodziny. María, młoda kobieta zmuszona do aranżowanego małżeństwa z bogatym ziemianinem, odkrywa, że życie na pozór dostatnie skrywa mroczne tajemnice. Serial, który zadebiutował na Netflixie 1 lipca 2025 roku, już po dwóch dniach trafił do globalnego TOP 10 – i to nie bez powodu.
Pokochają go nie tylko fani dramatów, ale także Ci, którzy cenią wielowarstwowe historie z wątkami miłości i wewnętrznych rozterek. Sprawdźmy więc szczegóły! [ZWIASTUN na dole]
Przeczytaj też: Wszystkie nowości na Netflixie w tym tygodniu
Informacje
- Tytuł oryginalny: Entre tierras
- Tytuł międzynarodowy: Between Lands
- Gatunek: Dramat historyczny, Melodramat
- Kraj produkcji: Hiszpani
- Język oryginalny: hiszpański
- Rok produkcji/premiery: 2023 (Atresplayer)
- Liczba odcinków: 1 sezon, 10 odcinków po ok. 50 min
- Reżyseria: Humberto Miró, María Togores, Pablo Guerrero
- Scenariusz: Susana López Rubio, Juan Beiro, Joaquín Santamaría
- Obsada: Megan Montaner, Unax Ugalde, Juanjo Puigcorbé, Begoña Maestre, Carlos Serrano, Clara Garrido, Llorenç González i inni
- Produkcja: Atresmedia TV, Boomerang TV dla Netflix
O czym jest Na obcej ziemi na Netflixie
Akcja miniserialu toczy się w prowincjonalnej Hiszpanii lat 60. María Rodríguez zgadza się na aranżowane małżeństwo z bogatym ziemianinem z La Manchy, Don Ramónem, by ochronić rodzinę przed ruiną. Jednak zamiast bogatego pana spotyka jego nieletniego brata, Manuela (Unax Ugalde), i szybko odkrywa, że życie na prowincji kryje tajemnice, które dotykają ją z dotąd nieznaną siłą. W tle rosną społeczne napięcia, zazdrość i pytania o granice lojalności.
Przeczytaj też: Ekranizacja Sparksa na nowo rozgrzewa serca widzów Netflixa: „To film do wypłakania się, nie do analizowania”
Obsada serialu
W roli Marii błyszczy Megan Montaner (Sin Identidad), która zdołała wyrazić zarówno delikatność, jak i determinację. Jej męża, Dona Ramóna, gra Juanjo Puigcorbé, znany z hiszpańskich produkcji dramatycznych. Unax Ugalde (znany z Vivir sin permiso) to tajemniczy Manuel. Wśród silnych postaci drugoplanowych znalazły się: Begoña Maestre, Carlos Serrano, Clara Garrido, Llorenç González, Inma Pérez-Quirós i Magdalena Tejado.
Serial oparto na włoskiej produkcji
Serial oparty jest na włoskim miniserialu La sposa, stworzonego przez Valię Santellę. Hiszpańska adaptacja – Entre tierras – była emitowana od września do listopada 2023 na Atresplayer, dopiero później trafiła na Netflixa, zdobywając uznanie publiczności.
Gdzie kręcono Na obcej ziemi
Zdjęcia powstawały między wrześniem a grudniem 2022 roku w różnych regionach Hiszpanii: w Andaluzji (m.in. Almería) oraz w La Manchy – prowincje Castilla‑La Mancha (Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo)
Megan Montaner na planie podkreślała, że czasami codzienna aplikacja kostiumów i rekwizytów „wciągała jak wehikuł czasu” – szczególny nacisk położono na autentyczny klimat lat 60. i rolę kobiety w społeczności wiejskiej.
Recenzja Na obcej ziemi
Serial Na obcej ziemi to sztuka równowagi między klasycznym melodramatem a warstwą społeczno‑psychologiczną. Dramatyczny ton i budowana napięciem narracja oddają ducha patriarchalnej Hiszpanii lat 60., a rola Marii to portret kobiety w cieniu, która odnajduje odwagę. Autentyczne zdjęcia i kostiumy tworzą uroczą iluzję epoki. Historia nie ucieka od trudnych tematów – dysproporcji klas, presji rodzinnej i zakazanej miłości – co czyni serial wartościowym także dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż tylko miłosnych uniesień .
Wśród zaledwie 14 ocen serial uzyskał na Filmwebie blisko 6/10 pozytywnych opinii, zaś na IMDb 6.3/10! Jak już wspominaliśmy, chociaż dopiero pojawił się na Netflixie, wszedł do globalnej topki w zaledwie kilka dni.
Na obcej ziemi jest dostępny na Netflixie
Serial jest już dostępny na Netflixie, a na dole znajdziecie jego zwiastun!
Zwiastun Na obcej ziemi
Rozpocznij oglądanie już teraz! ► Oglądaj na Netflixie