Przejdź do treści

Wakacje marzeń i ciąg niekończących się katastrof. Ta komedia podbiła Top 10 Netflixa w Polsce

Tagi:
22/06/2026 12:22 - Aktualizacja 22/06/2026 12:26
W nowym zwierciadle Wakacje film obsada
Zwiastun Warner Bros PL

Planowaliście kiedyś „wakacje marzeń”, które z każdą godziną zamieniały się w niekończący się ciąg katastrof? To właśnie przeżywają bohaterowie filmu, który podbił Top 10 Netflixa: spóźniony lot, dziwaczny samochód, dysfunkcyjna rodzinka i park rozrywki gdzieś na końcu kraju — składniki proste, chaos gwarantowany. To przepis na komedię, która przy budżecie zaledwie 31 milionów dolarów zarobiła na świecie ponad trzy razy więcej.

W nowym zwierciadle Wakacje to produkcja typu road movie z 2015 roku, napisana i wyreżyserowana przez Jonathana Goldsteina i Johna Francisa Daleya. To już szósty film w klasycznej franczyzie Vacation — tej, która od 1983 roku zrobiła z rodziny Griswoldów symbol wakacji rodem z apokalipsy. Zwiastun znajdziesz na dole.
Przeczytaj także: Top 10 filmów na Netflixie w Polsce

O czym jest W nowym zwierciadle Wakacje

Rusty Griswold ma czterdzieści lat, pracuje jako pilot tanich linii lotniczych i coraz bardziej czuje, że jego małżeństwo z Debbie wpadło w smutną rutynę. Kiedy zaprzyjaźniona rodzina wraca zachwycona wakacjami w Paryżu, wpada na pomysł, by odtworzyć podróż swojego dzieciństwa i zabrać najbliższych do słynnego parku rozrywki Walley World. Razem z dwoma synami wyruszają więc w pełną przygód trasę przez Stany Zjednoczone, licząc na to, że wspólne wakacje na nowo zbliżą całą rodzinę.

W nowym zwierciadle Wakacje film obsada

Szybko okazuje się jednak, że plan idealnych wakacji istnieje tylko w głowie Rusty’ego. Po drodze Griswoldowie pakują się w kolejne absurdalne kłopoty – od wyjątkowo niezręcznych rodzinnych odwiedzin, przez katastrofalny spływ pontonowy, aż po wizytę u siostry Rusty’ego, Audrey i jej przesadnie idealnego męża Stone’a. 
Przeczytaj także: Czas na wieczór z humorem! Oto najlepsze komedie wszech czasów dostępne na Netflixie

Obsada

Ed Helms gra Rusty’ego Griswolda — bohatera, który swój kryzys wieku średniego przebiera za rodzinny wyjazd. Helms, szeroko znany z The Office i trylogii Kac Vegas, pokazuje Rusty’ego szczerze przekonanego, że wakacje „z przygodami” mogą skleić związek Christina Applegate wciela się w Debbie Griswold, żonę, która próbuje trzymać w ryzach pozory i własną przeszłość. Applegate, znana z Married… with Children i ostatnio z Już nie żyjesz, ma kilka solowych momentów należących do najzabawniejszych w filmie: konkurs picia na uczelni, na której studiowała, i tor przeszkód, który pokonuje z wręcz niepokojącą determinacją.

Chris Hemsworth pojawia się jako Stone Crandall, szwagier Rusty’ego. To teksański prezenter TV, z sylwetką z kalendarza i IQ odwrotnie proporcjonalnym. Hemsworth, zwykle w zbroi i z młotem w ręku, z luzem kpi tu z własnego wizerunku w roli drugoplanowej, o której mówiło się bardziej niż o samych protagonistach. Audrey Griswold-Crandall zagrała siostrę Rusty’ego Leslie Mann, która trzyma się na powierzchni dzięki alkoholowi i sarkazmowi, a Chevy Chase i Beverly D’Angelo wracają jako Clark i Ellen Griswold, rodzice z oryginalnych filmów. To dwa występy będące miłym mrugnięciem okiem do fanów serii.

W nowym zwierciadle Wakacje film obsada

Czy to prawdziwa historia?

W nowym zwierciadle Wakacje to oryginalna historia, inspirowana postaciami stworzonymi przez Johna Hughesa do klasyka National Lampoon’s Vacation z 1983 roku. Scenariusz Goldsteina i Daleya dopisuje dalszy ciąg dziejów rodziny Griswoldów w nowym pokoleniu. Nie jest remakiem, a raczej samodzielną kontynuacją, którą da się oglądać bez znajomości wcześniejszych części.

Dlaczego warto obejrzeć W nowym zwierciadle Wakacje? Recenzje

Film zebrał mieszane recenzje: 6,4.10 od widzów oraz 4,.9/10 od krytków Filmwebu. Jak twierdzą recenzenci: ,,Griswoldowie po liftingu wyglądają jak Millerowie, lecz o niebo lepiej, godna kontynuacja serii.Dawno się tak nie uśmiałem na filmie, mega pozytywne zaskoczenie”, ,,Jak się to mówi w takich przypadkach: To już nie to samo. Nie ma źle, ale nie ma sensu porównywać do oryginału. Chevy Chase jest niezastąpiony.” Nie obyło się bez zarzutów w kierunku zbyt wulgarnego humoru, czy też niezachowania oryginału. To potwierdza, że W nowym zwierciadle Wakacje jest choć specyficzną, to luźną komedią na wieczór z popcornem.

Jeśli podobają się Wam rubaszne historie w stylu American Pie lub Supersamiec, ta część Wakacji powinna przypaść Wam do gustu. Film stawia na serię coraz bardziej absurdalnych sytuacji, niewybredne żarty i rodzinny chaos, który wymyka się spod kontroli praktycznie na każdym przystanku tej podróży. Mimo że nie dorównuje kultowym odsłonom z Chevy’m Chasem, potrafi wywołać śmiech i ma w sobie sporo autoironii.

W nowym zwierciadle Wakacje jest dostępny na Netflixie

Film czeka na Was w katalogu! OGLĄDAJ NA NETFLIXIE

Milena Kasprzyk

Milena Kasprzyk