Millie Harcourt i Jean McBrian w czasie II wojny światowej łamały szyfry w Bletchley Park. Teraz, w połowie lat 50., wyjeżdżają do San Francisco, żeby rozwiązać sprawę morderstwa sprzed lat, które dotknęło kogoś im bliskiego. Tam trafiają na dwie Amerykanki: Iris Bearden i Hailey Yarner, które mają własne powody i własne umiejętności. Razem tworzą nieformalny zespół śledczy, który robi to, czego policja lat 50. nie potrafi lub nie chce: słucha, analizuje i nie przyjmuje oczywistych wyjaśnień za dobrą monetę.
W kręgu zbrodni: San Francisco to kryminalny spin-off brytyjskiego serialu W kręgu zbrodni z 2018 roku. W rolach głównych Rachael Stirling i Julie Graham, które powracają w rolach Millie i Jean z oryginału, obok nich Crystal Balint i Jennifer Spence jako nowe bohaterki. Serial liczy 8 odcinków i dostępny jest na Netflix. Przeczytaj także: Co nowego na Netflixie w tym tygodniu? Trzeci sezon ,,Enola Holmes”, japoński horror kryminalny, dramat ,,Lato 1936″ z Francji i wiele innych
- Tytuł: W kręgu zbrodni: San Francisco
- Tytuł oryginalny: The Bletchley Circle: San Francisco
- Format: serial
- Liczba odcinków: 8
- Czas odcinka: 45 min.
- Gatunek: kryminał, dramat
- Twórca: Guy Burt
- Główna obsada: Rachael Stirling, Julie Graham, Crystal Balint, Jennifer Spence, Chanelle Harquail-Ivsak
- Produkcja: ITV Studios / Global / BritBox
O czym jest W kręgu zbrodni: San Francisco?
Serial zachowuje format oryginału: każda sprawa zajmuje dwa odcinki, a bohaterki rozwiązują ją metodami analitycznymi, nie siłowymi. San Francisco lat 50. jest środowiskiem równie opresyjnym wobec kobiet co powojenny Londyn — i Millie z Jean szybko odkrywają, że ich brytyjska bezpośredniość nie wszystkim tu odpowiada. Nowe bohaterki, Iris i Hailey, wnoszą do zespołu odmienne perspektywy i wiedzę o miejscowej społeczności, bez której Brytyjki byłyby zagubione.
Każda sprawa ma własny kontekst społeczny: rasizm, status kobiet w latach 50., korupcja w policji. Burt pisał serial z wyraźną świadomością epoki i jej ograniczeń, przez co kryminalne zagadki mają więcej warstw niż w typowym whodunit. Serial jest utrzymany w podobnym klimacie co oryginał, lecz z bardziej słonecznym, kalifornijskim tłem.
W kręgu zbrodni: San Francisco – Obsada i postacie
Millie Harcourt, najbardziej niekonwencjonalną z czwórki, zagrała Rachael Stirling, która przenosiła tę postać z oryginalnego serialu. Stirling gra Millie z temperamentem i ironicznym dystansem, który sprawia, że jest centralną postacią każdej sceny, w której się pojawia. Jean McBrian, bardziej powściągliwą i analityczną, powierzono Julie Graham.
Graham i Stirling mają ze sobą chemię, którą zbudowały przez dwa sezony oryginału i która w San Francisco działa tak samo. Crystal Balint jako Iris Bearden, gospodyni domowa z własnymi sekretami, i Jennifer Spence jako Hailey Yarner uzupełniają czwórkę.
Czy trzeba znać oryginał?
Nie jest to konieczne. Serial wprowadza San Francisco jako nowe środowisko i Iris z Hailey jako nowe postaci, co sprawia, że można go oglądać bez znajomości oryginalnego W kręgu zbrodni (2012-2014). Wiedza o tym, skąd pochodzą Millie i Jean i czym zajmowały się w Bletchley Park, jest w serialu wyjaśniana przez dialogi. Widzowie, którzy znają oryginał, dostają dodatkową satysfakcję ze spotkania z lubianymi postaciami. Ci, którzy nie znają, nie tracą nic zasadniczego.
Co mówi krytyka?
Serial zebrał umiarkowane opinie. Na Filmwebie ma ocenę 6,8/10. Widzowie chwalili chemię między aktorkami, atmosferę San Francisco lat 50. i to, że serial zachowuje ducha oryginału. Część wskazywała, że produkcja jest mniej dopracowana niż brytyjski pierwowzór i że wątki poboczne nie zawsze są zamknięte w satysfakcjonujący sposób. Dla fanów oryginalnego W kręgu zbrodni był to jednak powrót do postaci, które lubili, i to wystarczyło.
Dlaczego warto obejrzeć W kręgu zbrodni: San Francisco?
Jeśli lubisz kryminały historyczne z kobietami w centrum i epoką, która jest dekoracją i kontekstem jednocześnie, to jest właśnie ten serial. Rachael Stirling i Julie Graham są doskonałe razem i San Francisco lat 50. jest wdzięcznym miejscem dla tego rodzaju historii. Osiem odcinków to właściwa ilość jak na jeden sezon bez przeciągania.
Przeczytaj także: Nebraska, lata 90. i dwie nierozłączne paczki, które postanowiły prowadzić budkę z przekąskami przy basenie. Wszystko poszło zgodnie z planem – aż do przyjazdu Brooke
W kręgu zbrodni: San Francisco na Netflix
W kręgu zbrodni: San Francisco dostępne jest na Netflix.
► OGLĄDAJ W KRĘGU ZBRODNI: SAN FRANCISCO NA NETFLIX
Zwiastun
Poniżej oficjalny zwiastun.
