Esty Shapiro ma dziewiętnaście lat i jest mężatką od roku. Mieszka w Williamsburgu w Brooklynie, w sercu ultraortodoksyjnej społeczności chasydzkiej Satmar, gdzie każdy aspekt życia kobiety jest określony przez tradycję i społeczność. Małżeństwo jest trudne. Ciąża nie przychodzi. Esty decyduje się na coś, o czym nikt w jej otoczeniu nawet nie myśli: pakuje torbę i wyjeżdża do Berlina. Nie zostawia adresu. Jej mąż Yanky i kuzyn Moische jadą za nią. W tym samym czasie Esty po raz pierwszy w życiu odkrywa, jak wygląda świat poza murami, które znała od urodzenia.
Unorthodox to miniserial dramatyczny z 2020 roku w reżyserii Marii Schrader, która za tę pracę otrzymała nagrodę Emmy. Scenariusz napisały Anna Winger i Alexa Karolinski na podstawie autobiografii Deborah Feldman z 2012 roku. W roli głównej Shira Haas, izraelska aktorka znana z serialu Shtisel. Serial jest pierwszą produkcją Netflixa nakręconą głównie w języku jidysz. Liczy 4 odcinki i trafił na Netflix 26 marca 2020 roku. Przeczytaj także: Co nowego na Netflixie w tym tygodniu? Trzeci sezon ,,Enola Holmes”, japoński horror kryminalny, dramat ,,Lato 1936″ z Francji i wiele innych
- Tytuł: Unorthodox
- Format: miniserial
- Liczba odcinków: 4
- Czas odcinka: 52-55 min.
- Gatunek: dramat
- Reżyseria: Maria Schrader
- Scenariusz: Anna Winger, Alexa Karolinski
- Na podstawie: autobiografii Deborah Feldman Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (2012)
- Zdjęcia: Wolfgang Thaler
- Muzyka: Antonio Gambale
- Główna obsada: Shira Haas, Amit Rahav, Jeff Wilbusch, Alex Reid, Aaron Altaras, Ronit Asheri, Delia Mayer, Eli Rosen, Doval’e Glickman
O czym jest Unorthodox?
Serial prowadzi dwa równoległe wątki. W Berlinie obserwujemy Esty, która po raz pierwszy w życiu jest poza społecznością: uczy się grać na fortepianie, zaprzyjaźnia z grupą młodych muzyków i powoli odkrywa, kim jest poza rolami córki, żony i przyszłej matki. W Nowym Jorku Yanky i Moische śledzą jej ślad przez Europę. Oba wątki zmierzają ku nieuchronnemu spotkaniu, lecz Winger i Karolinski opóźniają je przez cztery odcinki, budując każdy świat oddzielnie i z wyraźnym szacunkiem dla jego złożoności.
Schrader reżyseruje z wyjątkową precyzją emocjonalną. Serial nie moralizuje i nie ustawia jednej strony jako jednoznacznie złej: społeczność Satmar jest pokazana jako zamknięta i opresyjna wobec kobiet, lecz też jako pełna ludzi, którzy kochają i wierzą szczerze. Berlin jest wolny i pełen możliwości, lecz też nieukorzeniony i często chłodny. Esty stoi między oboma światami i serial nie ułatwia jej ani widzowi łatwego wyboru.
Unorthodox – Obsada i postacie
Esty Shapiro zagrała Shira Haas, izraelska aktorka, która przed tym serialem była znana głównie z roli w izraelskim serialu Shtisel. Haas dostała za rolę Esty nominację do Emmy i zasłużenie: jej kreacja jest niezwykła pod każdym względem — fizycznym, emocjonalnym i językowym. Haas uczyła się jidysz specjalnie do tej roli i gra kobietę, która jednocześnie jest przestraszona i zdeterminowana, zagubiona i precyzyjnie celowa. Każda scena z jej udziałem jest wykonana z absolutną precyzją.
Moische, kuzyna Yanky’ego wysłanego po Esty, zagrał Jeff Wilbusch, który w tej roli ma do zagrania jedną z bardziej skomplikowanych psychologicznie postaci serialu. Amit Rahav jako Yanky, mąż Esty, gra postać celowo niejednoznaczną: nie jest tyranem, lecz człowiekiem wychowanym w systemie, którego nigdy nie zakwestionował.
Czy to prawdziwa historia?
Serial jest luźno oparty na autobiografii Deborah Feldman z 2012 roku, która opisuje jej własne doświadczenie ucieczki z ultraortodoksyjnej społeczności Satmar w Williamsburgu i emigrację do Berlina. Feldman była związana z produkcją serialu jako konsultantka. Twórcy zaznaczają, że postaci i zdarzenia w serialu są fikcyjne i inspirowane, nie odwzorowane wprost. Deborah Feldman nadal mieszka w Berlinie i jest autorką kolejnych książek.
Kim jest reżyserka?
Maria Schrader jest niemiecką aktorką i reżyserką. Za reżyserię Unorthodox otrzymała nagrodę Emmy w kategorii Outstanding Directing for a Limited Series, jako pierwsza Niemka w historii tej nagrody. Wcześniej reżyserowała filmy dokumentalne i fabularne w Niemczech. Po sukcesie serialu nakręciła dla Netflixa film Ona z Zeynep Boulton w roli głównej oraz film Spencer — nie, to była inna reżyserka. Schrader zrealizowała film Ich bin dein Mensch, który był niemieckim kandydatem do Oscara w 2022 roku.
Co mówi krytyka?
Serial zebrał entuzjastyczne recenzje. Zdobył 14 nominacji do Emmy, z czego wygrał nagrodę za reżyserię. Na Filmwebie jest klasyfikowany wśród najlepiej ocenianych seriali dostępnych na platformie. Shira Haas była przez krytyków jednomyślnie wskazywana jako centralne odkrycie i główny powód, dla którego serial działa. Widzowie chwalili autentyczność odtworzenia społeczności Satmar, Berlin jako tło i to, że serial jest uczciwy wobec obu światów, które pokazuje.
Dlaczego warto obejrzeć?
Shira Haas w roli Esty jest jedną z najlepszych kreacji aktorskich dostępnych na Netflixie. Cztery odcinki to właściwa ilość na tę historię: zwarta, precyzyjna i bez chwili, gdy można odetchnąć. Maria Schrader reżyseruje z empatią i bez łatwych wyroków. A historia kobiety, która wychodzi z zamkniętego świata w otwarty i jest tym jednocześnie przerażona i zachwycona, jest opowiedziana z autentyczną znajomością obu środowisk. Pierwszy serial Netflixa głównie w jidysz jest też doświadczeniem językowym i kulturowym, jakiego na platformie nie ma dużo.
Przeczytaj także: Krytycy zrównali go z ziemią, a widzowie odkrywają na nowo po latach. Ten film z Jolie to wciąż nr 1 na Netflixie w Polsce
Kiedy pojawia się na Netflix
Unorthodox dostępny jest na Netflix od 26 marca 2020 roku.
► OGLĄDAJ UNORTHODOX NA NETFLIX
Zwiastun
Poniżej oficjalny zwiastun.
