Mary Ann przez ponad dwie dekady trzymała się z dala od San Francisco. Zostawiła tam byłego męża, córkę i ludzi, którzy kiedyś byli jej najbliższą rodziną, wybierając karierę oraz zupełnie inne życie. Teraz wraca na 90. urodziny Anny Madrigal i szybko odkrywa, że nie każdy czekał na nią z otwartymi ramionami.
Opowieści z San Francisco to ciepły, nostalgiczny dramat o rodzinie, którą nie zawsze tworzą więzy krwi. Serial wraca do bohaterów znanych z wcześniejszych ekranizacji książek Armisteada Maupina, ale jednocześnie wprowadza nowe pokolenie mieszkańców 28 Barbary Lane i opowiada historię zrozumiałą także dla osób, które nigdy wcześniej nie zetknęły się z tym światem.
Przeczytaj także: To będzie tydzień „Outer Banks”. Sprawdź wszystkie premiery Netflixa
- Tytuł: Opowieści z San Francisco
- Tytuł oryginalny: Tales of the City
- Format: miniserial
- Rok premiery: 2019
- Liczba odcinków: 10
- Czas trwania: 46–60 minut
- Gatunek: dramat, romans
- Twórczyni: Lauren Morelli
- Na podstawie: cyklu powieści Armisteada Maupina
- Reżyseria: Alan Poul, Silas Howard, Stacie Passon, Patricia Cardoso, Sydney Freeland, Kyle Patrick Alvarez
- Produkcja: USA
- Główna obsada: Laura Linney, Olympia Dukakis, Elliot Page, Paul Gross, Murray Bartlett, Charlie Barnett, Garcia, May Hong
O czym są Opowieści z San Francisco?
Mary Ann Singleton, grana przez Laurę Linney, wraca do San Francisco po ponad 20 latach nieobecności. Pretekstem są urodziny Anny Madrigal, w którą ponownie wciela się Olympia Dukakis. Spotkanie szybko przestaje być jednak sentymentalną wizytą w miejscu z przeszłości.
Najtrudniejsza okazuje się relacja Mary Ann z Brianem Hawkinsem, granym przez Paula Grossa, oraz Shawną, w którą wciela się Elliot Page. Kobieta kiedyś zostawiła ich, żeby rozwijać własną karierę. Jednocześnie w domu przy Barbary Lane żyje już nowe pokolenie mieszkańców ze swoimi związkami, problemami i tajemnicami. Sama Anna również zaczyna otrzymywać niepokojące wiadomości związane z jej przeszłością.
Kto gra w Opowieściach z San Francisco?
Laura Linney, Olympia Dukakis i Paul Gross wracają do ról, które grali już w ekranizacjach z lat 90. Wśród dobrze znanych bohaterów jest również Michael „Mouse” Tolliver, którego tym razem ponownie gra Murray Bartlett, późniejsza gwiazda Białego Lotosu i The Last of Us.
Nowa część mocno poszerza jednak obsadę. Charlie Barnett gra Bena, partnera Michaela, Garcia wciela się w Jake’a, a May Hong w Margot. W rolach drugoplanowych pojawiają się również Zosia Mamet, Molly Ringwald, Daniela Vega i Jen Richards.
Czy trzeba znać wcześniejsze Opowieści z San Francisco?
Nie. Produkcja z 2019 roku jest kontynuacją wcześniejszych historii, ale została przygotowana w taki sposób, żeby nowy widz szybko zrozumiał najważniejsze relacje. Powrót Mary Ann staje się naturalnym sposobem na ponowne przedstawienie Barbary Lane i ludzi, których kiedyś zostawiła.
Znajomość starszych ekranizacji daje jednak dodatkową warstwę. Pierwszy miniserial pojawił się w 1993 roku, a kolejne odsłony w 1998 i 2001 roku. Laura Linney, Olympia Dukakis, Paul Gross i Barbara Garrick powrócili po latach do swoich dawnych postaci.
Na podstawie czego powstały Opowieści z San Francisco?
Cały świat Barbary Lane stworzył Armistead Maupin. Historia zaczęła się jeszcze w latach 70. jako publikowany w prasie cykl, który później rozrósł się do dziewięciu powieści.
Netflixowa wersja nie jest jednak prostą ekranizacją jednego konkretnego tomu. Twórcy wykorzystali bohaterów i świat Maupina, żeby przenieść ich do współczesnego San Francisco. Sam pisarz uczestniczył w przygotowaniach, pojawił się w pokoju scenarzystów i czytał scenariusze kolejnych odcinków.
Jakie opinie i oceny mają Opowieści z San Francisco?
Na Rotten Tomatoes serial ma 82% pozytywnych recenzji na podstawie 45 tekstów krytyków. Metacritic przyznał mu 63/100 przy 15 recenzjach. Na Filmwebie średnia wynosi obecnie 6,7/10 przy około 2,7 tys. ocen.
Tomasz Raczek ocenił produkcję na 7/10 i uznał ją za udaną kontynuację wcześniejszych ekranizacji. Krytycy Rotten Tomatoes szczególnie doceniali nostalgiczny charakter historii oraz sposób, w jaki serial zachował ideę różnorodnej społeczności San Francisco. W 2020 roku produkcja zdobyła również GLAAD Media Award dla najlepszego miniserialu.
Dlaczego warto obejrzeć Opowieści z San Francisco?
To serial przede wszystkim o powrotach, drugich szansach i próbie odbudowania więzi, które przez lata wydawały się stracone. Mary Ann nie może po prostu pojawić się po dwóch dekadach i oczekiwać, że wszystko wróci do dawnego porządku. Musi zmierzyć się z konsekwencjami decyzji, które kiedyś podjęła.
Jednocześnie Opowieści z San Francisco mają dużo ciepła. Barbary Lane staje się miejscem dla ludzi w bardzo różnym wieku i na różnych etapach życia, którzy stworzyli własną rodzinę. Jeśli lubicie obyczajowe historie o relacjach, przyjaźni i zaczynaniu od nowa, to właśnie tutaj serial wypada najlepiej.
Przeczytaj także: Serial Netflix, który rozwścieczył Pentagon, nie doczeka się 2. sezonu: oto dlaczego
Gdzie obejrzeć Opowieści z San Francisco?
Opowieści z San Francisco są obecnie dostępne w polskim katalogu Netflixa. Serial można oglądać z polską ścieżką dźwiękową oraz polskimi napisami.
► OGLĄDAJ OPOWIEŚCI Z SAN FRANCISCO NA NETFLIX
