
Nie ma pościgów, oględzin miejsca zbrodni ani policjantów biegających z bronią po Berlinie. Niemal cała akcja rozgrywa się w jednym pokoju przesłuchań, gdzie każda pauza, zmiana tonu głosu i pozornie nieważne zdanie mogą zdecydować o wyniku sprawy. W ciągu trzech odcinków niemieccy śledczy mierzą się z zupełnie różnymi podejrzanymi – deweloperem związanym ze szkieletem odkrytym pod budynkiem, mężczyzną oskarżonym o przemoc domową oraz kobietą posiadającą informacje o jednej z ofiar seryjnego mordercy.

Criminal: Niemcy (Criminal: Germany) to niemiecka część międzynarodowego eksperymentu Netflixa stworzonego przez George’a Kaya i Jima Fielda Smitha. Eva Meckbach (Nadine Keller) i Sylvester Groth (Karl Schulz) prowadzą psychologiczne pojedynki z podejrzanymi, a każda z trzech historii zamyka się w około 45 minutach. Cały serial liczy zaledwie trzy odcinki, ale wśród przesłuchiwanych pojawiają się między innymi Peter Kurth i Nina Hoss.
Sprawdź wszystkie nowości Netflixa z tego tygodnia
- Tytuł: Criminal: Niemcy
- Tytuł oryginalny: Criminal: Germany
- Twórcy: George Kay, Jim Field Smith
- Reżyseria: Oliver Hirschbiegel
- Scenariusz: Bernd Lange, Sebastian Heeg
- Rok premiery: 2019
- Kraj: Niemcy
- Format: miniserial
- Liczba odcinków: 3
- Czas odcinka: 41–45 minut
- Gatunek: kryminał, thriller psychologiczny, dramat policyjny
- Produkcja: Idiotlamp Productions, Netflix
- Obsada: Eva Meckbach, Sylvester Groth, Florence Kasumba, Peter Kurth, Christian Berkel, Nina Hoss, Deniz Arora, Christian Kuchenbuch, Jonathan Berlin
- O czym jest Criminal: Niemcy?
O czym jest Criminal: Niemcy?
Pierwszy odcinek skupia się na Peterze Kurthcie (Jochen Müller), deweloperze przesłuchiwanym po odnalezieniu ludzkiego szkieletu pod jedną z jego pierwszych inwestycji w dawnym Berlinie Wschodnim. Druga historia dotyczy Deniza Arory (Yilmaz Yussef) i sprawy przemocy domowej, która zaczyna wyglądać zupełnie inaczej, gdy do gry wchodzi wpływowy prawnik reprezentujący rodzinę.
Finałowy odcinek przedstawia Ninę Hoss (Claudia Hartmann), kobietę powiązaną z seryjnym mordercą. Policjanci chcą uzyskać od niej informację potrzebną do zamknięcia wieloletniej sprawy, ale zwykłe przesłuchanie szybko przeradza się w pojedynek psychologiczny. Każdy epizod opowiada osobną historię, choć między funkcjonariuszami rozwijają się również wątki łączące całą niemiecką część.
Kto gra w Criminal: Niemcy?
Stały zespół policjantów tworzą Eva Meckbach jako Nadine Keller, Sylvester Groth jako Karl Schulz, Florence Kasumba (Antje Borchert), Christian Kuchenbuch (Martin Ludwig) oraz Jonathan Berlin (Stefan Proska). Ich praca nie polega na zbieraniu dowodów w terenie – widzimy przede wszystkim moment, w którym posiadane informacje trzeba wykorzystać przeciwko siedzącemu po drugiej stronie stołu podejrzanemu.
Każdy odcinek dostaje przy tym własnego mocnego gościa. Oprócz Petera Kurtha, Deniza Arory i Niny Hoss pojawia się Christian Berkel (Marquardt) jako prawnik próbujący ingerować w przebieg jednego ze śledztw. Szczególnie Hoss dostaje materiał pozwalający oprzeć cały odcinek na drobnych gestach, zmianach emocji i walce o kontrolę nad rozmową.
Jak powstał Criminal: Niemcy?
Criminal: Niemcy było częścią większego projektu obejmującego również Wielką Brytanię, Francję i Hiszpanię. Pierwsza odsłona całej serii składała się z 12 historii – po trzy dla każdego kraju. Wszystkie były realizowane w lokalnych językach przez aktorów, scenarzystów i reżyserów z poszczególnych państw. Niemieckie trzy odcinki wyreżyserował Oliver Hirschbiegel, twórca między innymi „Upadku”.
Najciekawsze jest jednak to, że wszystkie cztery narodowe wersje nagrywano na tym samym specjalnie zbudowanym planie w madryckim centrum produkcyjnym Netflixa. Zmieniają się aktorzy, język i charakter spraw, ale pokój przesłuchań, lustro weneckie i przestrzeń dla policjantów pozostają praktycznie takie same. To właśnie ograniczenie było podstawą całego pomysłu – napięcie miało wynikać z rozmowy, a nie z efektownej akcji.
Jakie opinie i oceny ma Criminal: Niemcy?
Na Filmwebie Criminal: Niemcy ma obecnie 6,8/10 przy około 1,8 tys. ocen użytkowników. Co ciekawe, najlepiej ocenianą rolą przez użytkowników serwisu jest Claudia Hartmann Niny Hoss – aktorka osiąga tam średnią 8,7/10, wyprzedzając między innymi Sylvestra Grotha i Petera Kurtha.
W zagranicznych recenzjach właśnie finał z Hoss szczególnie często wybija się ponad pozostałe historie. The Cinemaholic nazwał trzeci odcinek „knockoutem” i wyróżnił jej występ, podkreślając, że niemiecka część ma cięższy emocjonalnie ton niż francuska odsłona projektu. Nie wszystkie opinie były równie entuzjastyczne – Jacob Oller z „Paste Magazine” chwalił obsadę, ale znacznie chłodniej oceniał sposób prowadzenia kryminalnych rozwiązań.

Dlaczego warto obejrzeć Criminal: Niemcy?
Największym atutem jest prostota formatu. Serial praktycznie odbiera sobie wszystkie narzędzia, którymi zwykle posługują się kryminały, i zostawia dwóch ludzi siedzących naprzeciwko siebie. Dzięki temu znaczenia nabierają szczegóły: źle dobrane słowo, nerwowy ruch ręki, zbyt długa cisza czy pytanie zadane drugi raz trochę innym tonem.
Criminal: Niemcy jest też wyjątkowo krótkie – trzy odcinki można obejrzeć podczas jednego wieczoru. Każdy proponuje inny rodzaj sprawy, a jednocześnie wszystkie łączy chłodny, oszczędny styl i skupienie na psychologii przesłuchania. To dobra propozycja dla osób, które wolą kryminał oparty na dialogach i grze aktorskiej niż kolejne pościgi i widowiskowe śledztwo.
Przeczytaj także: Skazany za morderstwo umiera w więzieniu. Były detektyw zaczyna podejrzewać, że wsadził za kratki niewinnego człowieka
Gdzie obejrzeć Criminal: Niemcy?
Criminal: Niemcy jest obecnie dostępne w polskim katalogu Netflixa. Platforma udostępnia wszystkie trzy odcinki z polską wersją dźwiękową oraz polskimi napisami. Oryginalnym językiem miniserialu jest niemiecki.
► OGLĄDAJ CRIMINAL: NIEMCY NA NETFLIX

