Adam i Charles Trask dorastają pod okiem surowego ojca, który od początku ustawia braci przeciwko sobie. Jeden próbuje wyrwać się z rodzinnego domu, drugi pozostaje blisko niego, ale urazy narastające między nimi nie znikają wraz z dorosłością. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w ich życiu pojawia się Cathy Ames – kobieta uciekająca przed własną przeszłością i zdecydowanie niepasująca do świata, w którym znalazła się przypadkiem. Od tego momentu historia jednej rodziny zaczyna rozciągać się na kolejne lata i następne pokolenie. Netflix
Na wschód od Edenu nie próbuje zamknąć powieści Johna Steinbecka w historii jednego romansu czy konfliktu między braćmi. Zoe Kazan wykorzystuje siedem odcinków, żeby szerzej opowiedzieć o rodzinnych urazach, dziedziczonych błędach i pytaniu, czy człowiek jest skazany na powtarzanie tego, co dostał od poprzedniego pokolenia. W centrum stawia przy tym Cathy – postać, która w tej wersji dostaje znacznie więcej przestrzeni niż w słynnej ekranizacji z Jamesem Deanem.
Sprawdź wszystkie nowości Netflixa z tego tygodnia
- Tytuł: Na wschód od Edenu
- Tytuł oryginalny: East of Eden
- Twórczyni: Zoe Kazan
- Showrunnerzy: Zoe Kazan, Jeb Stuart
- Reżyseria: Garth Davis, Laure de Clermont-Tonnerre
- Na podstawie: powieści „Na wschód od Edenu” Johna Steinbecka
- Rok premiery: 2026
- Kraj: USA
- Premiera na Netflixie: 1 października 2026 roku
- Liczba odcinków: 7
- Gatunek: dramat, saga rodzinna, dramat kostiumowy
- Obsada: Florence Pugh, Christopher Abbott, Mike Faist, Hoon Lee, Tracy Letts, Martha Plimpton, Ciarán Hinds, Joseph Zada, Joe Anders
O czym jest Na wschód od Edenu?
Historia rozpoczyna się od Adama i Charlesa Trasków, dwóch braci wychowywanych przez dominującego ojca Cyrusa. Ich relacja od początku opiera się na rywalizacji, zazdrości i potrzebie zdobycia jego uznania. Kiedy dorastają, wybierają różne drogi, ale rodzinne napięcia nie znikają.
Wtedy pojawia się Cathy Ames. Jej wejście w życie Trasków uruchamia serię wydarzeń, których skutki odczują również kolejne pokolenia. Akcja przenosi się z czasem do kalifornijskiej Doliny Salinas, a historia Adama i Charlesa zostaje połączona z losami Cala i Arona. Serial rozciąga więc rodzinny konflikt na wiele lat i wykorzystuje go do opowieści o wyborach, poczuciu winy i próbie wyrwania się z tego, co zostawili po sobie rodzice.
Kto gra w Na wschód od Edenu?
Najwięcej uwagi przyciąga Florence Pugh, która gra Cathy Ames. Bohaterka Steinbecka przez lata była traktowana przede wszystkim jako jedna z najbardziej bezwzględnych postaci powieści. Nowa adaptacja nie próbuje jej wybielać, ale pokazuje szerzej jej przeszłość i motywacje, dzięki czemu Cathy przestaje być wyłącznie symbolem zła.
Christopher Abbott gra Adama Traska, natomiast Mike Faist wciela się w jego brata Charlesa. W drugim pokoleniu pojawiają się Joseph Zada jako Cal oraz Joe Anders jako Aron. Ważne role otrzymali też Hoon Lee jako Lee, Tracy Letts jako Cyrus Trask, Martha Plimpton jako Faye i Ciarán Hinds jako Samuel Hamilton.
Na podstawie jakiej książki powstało Na wschód od Edenu?
Serial jest nową adaptacją wydanej w 1952 roku powieści Johna Steinbecka. To jedna z najważniejszych książek w dorobku amerykańskiego noblisty, a jednocześnie rozbudowana saga o rodzinach Trasków i Hamiltonów. Steinbeck wykorzystał historię kilku pokoleń do stworzenia własnej wersji motywu Kaina i Abla oraz rozważań o tym, czy człowiek może świadomie wybrać inną drogę niż ta wyznaczona przez rodzinę i przeszłość.
Zoe Kazan nie przenosi jednak całej książki scena po scenie. Twórczyni przyznała, że część materiału musiała zostać usunięta, a jednym z największych skrótów jest ograniczenie historii rodziny Hamiltonów. Serial koncentruje się mocniej na Traskach i Cathy. Jednocześnie Kazan chciała zachować wielopokoleniową skalę powieści, której nie mogła w pełni oddać wcześniejsza ekranizacja kinowa.
Ta adaptacja ma zresztą nietypowe rodzinne połączenie z filmem z 1955 roku. Tamten Na wschód od Edenu z Jamesem Deanem wyreżyserował Elia Kazan – dziadek Zoe Kazan. Kinowa wersja skupiała się przede wszystkim na późniejszej części powieści, podczas gdy serial wraca znacznie wcześniej i szerzej przedstawia Cathy oraz historię pierwszego pokolenia Trasków.
Dlaczego warto obejrzeć Na wschód od Edenu?
Największą zaletą jest to, że Netflix nie próbował zrobić z tej historii zwykłego romansu kostiumowego. To przede wszystkim saga o rodzinie, w której błędy jednego pokolenia potrafią wrócić wiele lat później w zupełnie innej formie. Adam i Charles nie są więc tylko braćmi rywalizującymi o kobietę, a Cathy nie służy wyłącznie do wywołania konfliktu między nimi.
Dużo daje też siedmioodcinkowa forma. Film z 1955 roku z Jamesem Deanem stał się klasykiem, ale opowiadał przede wszystkim ostatnią część powieści. Tutaj widzimy znacznie więcej drogi prowadzącej do późniejszych wydarzeń, a Cathy staje się jedną z centralnych postaci całej opowieści. Jeśli ktoś lubi duże rodzinne dramaty, historie rozpisane na wiele lat i produkcje w stylu klasycznych sag, Na wschód od Edenu jest jedną z najważniejszych premier Netflixa na początek października.
Gdzie obejrzeć Na wschód od Edenu?
Na wschód od Edenu jest dostępne na Netflixie od 1 października 2026 roku. Platforma udostępniła od razu wszystkie siedem odcinków miniserialu.
► OGLĄDAJ NA WSCHÓD OD EDENU NA NETFLIX
