Ayana ma 27 lat, dwie wydane powieści, dorywczą pracę w sklepie z używaną odzieżą i chłopaka, którego lubi, ale nie potrafi pokochać. Nie dlatego, że nie chce — po prostu nie wie jak. Dawne rozstania i nieodwzajemnione uczucia zrobiły z niej kobietę, która chroni się przed własnymi emocjami.
To punkt wyjścia japońskiego dramatu romantycznego Między zimą a wiosną, pierwotnie emitowanego na NTV w Japonii od stycznia 2026 roku, który jest dostępny także na Netflixie. Co się dzieje, gdy emocjonalny dystans nie jest kwestią okoliczności, tylko… osobowością? Oto, dlaczego warto go obejrzeć. Zwiastun znajdziesz na dole. Nie przegap wszystkich nowości na Netflixie w tym tygodniu
- Tytuł oryginalny: Fuyu no Nankasa, Haru no Nankane / 冬のなんかさ、春のなんかね
- Format: serial
- Czas trwania / Odcinki: 8 odcinków po ok. 50 min
- Gatunek: dramat, romans
- Kraj produkcji: Japonia
- Język oryginalny: japoński
- Reżyseria: Rikiya Imaizumi, Nobuhiro Yamashita, Takuji Yamada
- Główna obsada: Hana Sugisaki, Ryo Narita, Amane Okayama, Rintaro Mizusawa
- Produkcja: NTV (Nippon Television)
O czym jest Między zimą a wiosną?
Tsuchida Ayana ma na koncie dwie opublikowane powieści i pracuje nad trzecią, ale z pisania nie opłaci wszystkich rachunków. Na co dzień dorabia więc w sklepie z ubraniami z drugiej ręki — gdzieś między niedokończonym rękopisem a życiem uczuciowym, które woli trzymać „na pauzie”. Ma chłopaka, Yukio, z zawodu fryzjera, spokojnego, obecnego, niewymagającego niczego ponad miarę. I właśnie w tym tkwi problem. Ayana nie potrafi się w nim zakochać nie dlatego, że Yukio robi coś źle, tylko dlatego, że seria nieudanych relacji i nieodwzajemnionych uczuć przekonała ją, iż prawdziwe emocje są bardziej niebezpieczne niż ich brak.
To nie jest klasyczna historia miłosna, w której dwoje ludzi odnajduje się po przejściach. Serial opowiada o czymś trudniejszym do uchwycenia: o momencie, w którym ktoś decyduje się uczciwie spojrzeć na własne blokady, zamiast zarządzać nimi z bezpiecznego dystansu. Rikiya Imaizumi buduje powolny, „wewnętrzny” klimat — krótkie rozmowy, celowe milczenia, drobne gesty, które zastępują wielkie deklaracje. Japoński tytuł, luźno tłumaczony jako Coś o zimie, coś o wiośnie, sugeruje właśnie tę strefę przejściową, w której żyje bohaterka: ani pełen mróz, ani całkowita odwilż.
Przeczytaj także: Japoński dramat, w którym cisza waży więcej niż prawda. Nowy odcinek już za kilka dni
Obsada
Hana Sugisaki gra Tsuchidę Ayanę. Sugisaki w wieku 19 lat zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej na Japan Academy Awards 2017 za Her Love Boils Bathwater, a potem potwierdziła klasę m.in. w Blade of the Immortal (2017, reż. Takashi Miike) oraz użyczając głosu protagonistce animacji Mary and the Witch’s Flower (2017). Niedawno otrzymała też nagrodę dla najlepszej aktorki na Mainichi Film Awards 2024 za film Ichiko. Ayana wydaje się z zewnątrz „ogarnięta” — pisze, pracuje, spotyka się ze znajomymi — ale dopiero po czasie postanawia zrozumieć, dlaczego emocjonalnie pozostaje zamrożona.
Ryo Narita wciela się w Saekiego Yukio, chłopaka Ayany, z zawodu fryzjera. Narita zagrał z Sugisaki także w dramie Ochoyan (NHK, 2020–2021), gdzie stanowili główną parę — ich ponowne spotkanie w Sunetele iernii wywołało w Japonii spore zainteresowanie jeszcze przed premierą. Yukio nie jest prostą postacią: to mężczyzna w relacji z kobietą, która nie wie, jak go kochać i wcale nie jest to jego wina.
Amane Okayama gra Hayase Kotaro, postać z otoczenia Ayany, z własnym wątkiem. Według źródeł z produkcji w serialu pojawia się także postać aseksualna — rzadki element w mainstreamowej japońskiej fikcji romantycznej — co sugeruje szersze ujęcie tematu intymności i ludzkiej bliskości. Rintaro Mizusawa wcielił się w Wachiego, kolejną osobę z kręgu Ayany.
Czy Między zimą a wiosną to prawdziwa historia?
Między zimą a wiosną to oryginalna historia — nie adaptacja powieści ani mangi. Scenariusz napisał współreżyser Rikiya Imaizumi, rozwijając pomysł wokół osi tematycznej serialu: trudnych do nazwania konfliktów wewnętrznych i emocjonalnego dystansu między ludźmi, którzy się znają, ale nie potrafią naprawdę się połączyć. Jak powiedziała odtwórczyni głównej roli, Hana Sugisaki, cytowana przez Nippon TV, serial:
„opisuje konflikty trudne do zrozumienia, zmartwienia, które wciąż nie są szeroko akceptowane w społeczeństwie” .
Dlaczego warto obejrzeć Między zimą a wiosną?
Jeśli podobało Ci się Mów mi Chihiro, tutaj mamy tego samego reżysera, to samo powolne tempo i tę samą uważność na japońską miejską samotność — tyle że w formie serialu, z większą przestrzenią na obserwowanie bohaterki, która zmienia się krok po kroku.
Między zimą a wiosną jest dostępny na Netflixie
Film czeka na Was w katalogu Netflixa od stycznia 2026r. OGLĄDAJ NA NETFLIXIE
