Netflix dodał dzisiaj jeden z najgłośniejszych i najlepiej ocenianych, romantycznych dramatów początku XXI wieku. Między słowami to film, który współczesne poczucie wyobcowania uchwyca w niezwykłej ciszy i w którym atmosfera zawisa gdzieś pomiędzy zatłoczonym miastem, a skrywanymi w duszy emocjami.
Osadzona w obcym i fascynującym Tokio historia śledzi nieprawdopodobne spotkanie dwojga bohaterów na różnych etapach życia, połączonych tym samym uczuciem emocjonalnego zagubienia. Oto wszystko, co warto wiedzieć o Między słowami: od fabuły, po obsadę i reakcje krytyków. Zwiastun znajdziesz na końcu artykułu. Odkryj aktualne Top 10 filmów na Netflixie w Polsce
- Tytuł oryginalny: Lost in Translation
- Format: Film
- Czas trwania: 102 minuty
- Gatunek: Dramat, romans
- Reżyseria: Sofia Coppola
- Główna obsada: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi
- Produkcja: Focus Features
O czym jest Między słowami
Akcja filmu rozgrywa się w Tokio, gdzie spotykają się dwie zagubione osoby: podstarzały aktor przyjeżdżający nagrać reklamę oraz młoda kobieta towarzysząca mężowi w podróży służbowej. Oboje czują się wyobcowani — zarówno kulturowo, jak i emocjonalnie — i mają trudności z odnalezieniem sensu w swoim życiu. Przypadkowe spotkanie w hotelu przeradza się w subtelną, intymną relację opartą na rozmowach, wspólnych spacerach i milczeniu.
Ich więź nie ma jednoznacznego charakteru romantycznego, ale staje się dla nich ważnym momentem zrozumienia i bliskości. Film skupia się na emocjach, samotności i komunikacji ponad słowami. To kameralna opowieść o chwilowym spotkaniu, które pozostawia trwały ślad.
Przeczytaj także: Nowy dramat romantyczny podbija listy Top 10 Netflixa. Polacy też go uwielbiają!
Główna obsada
Bill Murray (Pogromcy duchów, Dzień świstaka) wciela się w sławnego aktora zmęczonego własną karierą i życiem prywatnym – w roli, którą wielu krytyków uznaje za jedną z najbardziej wyrafinowanych w jego dorobku. Tuż obok niego Scarlett Johansson (Czarna wdowa, Lucy, Avengers) na samym początku swojej kariery, w niezwykle lekki, a jednocześnie mocny sposób tworzy postać młodej kobiety stojącej na granicy między nastoletniością a dorosłością.
Najważniejsze nagrody i wyróżnienia
Film Między słowami zdobył uznanie zarówno wielkich filmowych akademii, jak i krytyków, ale i międzynarodowych widzów. Wśród najważniejszych nagród znalazły się:
- Oscar (2004)
– Najlepszy scenariusz oryginalny – Sofia Coppola
– Nominacje: Najlepszy film, Najlepszy reżyser, Najlepszy aktor (Bill Murray) - Złote Globy (2004)
– Najlepszy film – komedia/musical
– Najlepszy aktor w filmie – komedia/musical – Bill Murray
– Nominacja: Najlepsza aktorka – Scarlett Johansson - BAFTA (2004)
– Najlepszy scenariusz oryginalny – Sofia Coppola
– Najlepszy aktor w roli głównej – Bill Murray
– Nominacje: Najlepszy film, Najlepsza aktorka (Scarlett Johansson) - Nagroda César (Francja)
– Najlepszy film zagraniczny - National Board of Review (USA)
– Najlepszy film roku
– Najlepszy aktor – Bill Murray - New York Film Critics Circle
– Najlepszy film
– Najlepszy aktor – Bill Murray
Co mówią o nim krytycy?
Na Rotten Tomatoes produkcja otrzymała 95% na podstawie ponad 200 recenzji krytyków oraz 8,1/10 od krytyków z Filmwebu. Najczęściej podkreślano, jak celnie film potrafi uchwycić współczesną melancholię. Regularnie trafia też do zestawień „najlepszych filmów XXI wieku” – i to nie dlatego, że „dużo się w nim dzieje”, ale dlatego, że zmienił sposób, w jaki kino mainstreamowe i niezależne opowiadało o samotności, intymności i sensie w zglobalizowanym świecie.
Między słowami to piękna opowieść o życiu i samotności, która skrywa się nawet w pozornie idealnym świecie. Tokio pulsuje światłem i hałasem, a jednocześnie staje się przestrzenią intymnej ciszy, w której dwoje obcych sobie ludzi odnajduje niezwykłe porozumienie. To ten kontrast wybrzmiewa tu najbardziej, jako tło do życiowego zagubienia
Między słowami jest dostępny na Netflixie
Film pojawił się w katalogu dzisiaj, 29 stycznia 2026r. ► Oglądaj na Netflixie