Każdego ranka na ławce w Parque Lezama, w porteńskiej dzielnicy San Telmo — jednej z najbardziej historycznych części Buenos Aires — spotyka się dwóch mężczyzn, którzy nie mogliby bardziej się od siebie różnić. León Schwartz to były działacz komunistyczny, wciąż przekonany, że świat da się zmienić i że on nadal ma coś ważnego do powiedzenia. Antonio Cardozo z kolei przez całe życie doskonalił sztukę „nie wtrącaj się”. Ich relacja zaczyna się jako niewygodne współdzielenie przestrzeni, a z każdym kolejnym porankiem przeradza się w coś wyjątkowego.
Dwaj nieznajomi z parku to argentyński komediodramat od 100 Bares dla Netflixa, wyreżyserowany i napisany przez Juana José Campanellę — laureata Oscara za Najlepszy Film Nieanglojęzyczny za Sekret ich oczu (2010). To filmowa adaptacja sztuki teatralnej o tym samym tytule, opartej z kolei na I’m Not Rappaport (1985) autorstwa amerykańskiego dramaturga Herba Gardnera. Po ponad 1 300 przedstawieniach na scenie, historia trafiła do katalogu Netflixa i przeszła bez echa. Nie przegap aktualnego rankingu Top 10 filmów na Netflixie w Polsce
- Tytuł międzynarodowy: Strangers in the Park
- Tytuł oryginalny: Parque Lezama
- Gatunek: Komediodramat
- Kraj: Argentyna
- Produkcja: 100 Bares / Netflix
- Reżyseria i scenariusz: Juan José Campanella
- Na podstawie: I’m Not Rappaport (Herb Gardner, 1985)
- Zdjęcia: Miguel P. Gilaberte
- Czas trwania: 115 min
O czym jest Dwaj nieznajomi z parku
Akcja filmu niemal w całości toczy się na parkowej ławce na południu Buenos Aires. León Schwartz i Antonio Cardozo spotykają się tam każdego ranka i każdego ranka rozmawiają o tym, kim byli, kim nie udało im się zostać, o rodzinach, przekonaniach i konfliktach, które narastają wokół nich, zarówno w parku, jak i poza nim. Uwaga widza kierowana jest na dialogi i ideologiczne tarcie dwóch sposobów patrzenia na życie i czas, który powoli odsłania człowieczeństwo ukryte pod każdą postawą.
Campanella przyznał, że prawdziwym filmowym wyzwaniem w tej adaptacji nie była sama historia — ta już miała wszystkie dramatyczne nuty, których szuka — tylko znalezienie języka obrazu, który na ekranie odda to, co w teatrze działało dzięki bliskości sceny. Rozwiązaniem okazała się praca ze zbliżeniami jako kluczowym narzędziem opowiadania: to, co w teatrze widz musiał sobie dopowiedzieć z dystansu, w filmie jest zapisane na twarzach aktorów. W efekcie powstała wyjątkowa opowieść o starości, wierności własnym ideałom i o tym, czy przyjaźń jest możliwa między ludźmi, którzy nie zgadzają się nawet co do punktu wyjścia.
Przeczytaj także: Intymny i głęboko refleksyjny dramat długo dominował na listach najchętniej oglądanych filmów. Dlaczego warto obejrzeć ,,Ostatni olbrzym”?
Obsada i postacie
Luis Brandoni wciela się w Leóna Schwartza, byłego działacza komunistycznego. Międzynarodowo możemy kojarzyć go z m.in. z Plata dulce. Jego ekranowego przyjaciela zagrał Eduardo Blanco w roli Antonia Cardozo, człowieka od „nie wtrącaj się”. W obsadzie pojawili się także Agustín „Rada” Aristarán, Verónica Pelaccini, Manuela Menéndez, Alan Taty Fernández i Matías Alarcón.
Sztuka przeniesiona na ekran
Oryginalną historią przedstawioną w serialu jest I’m Not Rappaport, sztuka nowojorskiego dramaturga Herba Gardnera, która zadebiutowała na Broadwayu w 1985 roku i w tym samym roku zdobyła Tony Award dla Najlepszej Sztuki. Campanella przeniósł tekst na argentyński grunt w 2013 roku, adaptując go dla teatru: bohaterowie zamienili Nowy Jork na Buenos Aires, a amerykańskie odniesienia kulturowe zastąpiły te głęboko argentyńskie — bez ruszania samego serca opowieści. Wersja sceniczna stała się kasowym fenomenem, z ponad 1 300 przedstawieniami i tournée m.in. w Hiszpanii. Film zachowuje tę lokalną tożsamość jako jedną z najważniejszych wartości.
Recenzje filmu Dwaj nieznajomi w parku
Odbiór Dwaj nieznajomi w parku był generalnie pozytywny, choć nie bez niuansów. Na IMDb film otrzymał 6,9/10, z kolei na Filmwebie 6.6/10. Najczęściej chwalono chemię między Brandonim i Blanco — opisywaną przez różne media jako wspaniały pojedynek na słowa — oraz decyzję Campanelli, by wykorzystać zbliżenia do pokazania tego, czego teatr nie mógł. Najczęstsze zastrzeżenia dotyczą natomiast tego, że film nie do końca odcina się od teatralnych korzeni i że miejscami czuć upływ czasu, jaki „nosi” w sobie pierwotny tekst. Wśród obrońców panuje jednak jasny konsensus: to kameralny film, który robi dokładnie to, co obiecuje, a dwaj aktorzy znają te postacie lepiej niż ktokolwiek. Chemia między Brandonim i Blanco, wykuwana przez ponad 1 300 wspólnych spektakli, to najbardziej wyrazisty atut filmu
Dwaj nieznajomi w parku jest dostępny na Netflixie
Film ukazał się w katalogu platformy 6 marca 2026 ► Oglądaj na Netflix
