Dwie siostry mają sportowe ambicje, rodzinę i plany na przyszłość. Wszystko zmienia się, gdy wojna w Syrii sprawia, że dalsze życie w kraju przestaje być bezpieczne. Wyruszają do Europy, ale podróż, która miała dać im szansę na nowy początek, szybko zamienia się w walkę o przetrwanie. W pewnym momencie muszą wskoczyć do morza i pomóc ludziom, z którymi płyną. A to dopiero początek ich historii.
Pływaczki (The Swimmers) to brytyjsko-amerykański dramat biograficzny z 2022 roku w reżyserii Sally El Hosaini. Nathalie Issa (Yusra Mardini) i Manal Issa (Sara Mardini) wcielają się w siostry, których prawdziwe losy stały się inspiracją dla filmu. Produkcja prowadzi widza z ogarniętej wojną Syrii aż na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. I właśnie ten niezwykły kontrast stanowi punkt wyjścia całej opowieści.
Sprawdź wszystkie nowości Netflixa z tego tygodnia
Tytuł: Pływaczki
Tytuł oryginalny: The Swimmers
Reżyseria: Sally El Hosaini
Scenariusz: Jack Thorne, Sally El Hosaini
Na podstawie: prawdziwej historii sióstr Yusry i Sary Mardini
Rok premiery: 2022
Kraj: Wielka Brytania, USA
Czas trwania: 134 minuty
Gatunek: dramat, biograficzny, sportowy
Produkcja: Working Title Films, AZ Celtic Films
Obsada: Nathalie Issa, Manal Issa, Matthias Schweighöfer, Ali Suliman, Ahmed Malek, James Krishna Floyd, Kinda Alloush
O czym są Pływaczki?
Yusra i Sara Mardini dorastają w Damaszku, gdzie trenują pływanie pod okiem ojca. Sport jest dla nich czymś więcej niż hobby. Yusra marzy o występie na igrzyskach olimpijskich, a obie siostry mają przed sobą przyszłość, którą chcą samodzielnie kształtować. Wojna stopniowo odbiera im jednak poczucie bezpieczeństwa. Rodzina staje przed trudną decyzją o wyjeździe, a siostry wyruszają w podróż do Europy.
Podczas przeprawy przez Morze Egejskie sytuacja na łodzi staje się krytyczna. Yusra i Sara wskakują do wody i pomagają doprowadzić przeciążoną jednostkę do brzegu, ratując pozostałych pasażerów. Później czeka je dalsza droga przez Europę, próba odnalezienia się w nowym kraju i walka o możliwość kontynuowania treningów. Film nie kończy się jednak na samej ucieczce. Pokazuje również, jak jedna z sióstr próbuje spełnić olimpijskie marzenie.
Kto gra w Pływaczkach?
Yusrę Mardini gra Nathalie Issa, a w rolę jej starszej siostry Sary wciela się Manal Issa. Co ciekawe, aktorki są siostrami również w prawdziwym życiu. To rozwiązanie dobrze pasuje do historii, w której relacja między bohaterkami jest równie ważna jak ich sportowe ambicje.
W obsadzie znalazł się również Matthias Schweighöfer (Sven), który gra trenera pomagającego Yusrze rozwijać umiejętności pływackie w Niemczech. Ali Suliman (Ezzat Mardini) wciela się w ojca dziewczyn, a Ahmed Malek gra ich kuzyna Nizara. Film wyreżyserowała Sally El Hosaini, a scenariusz napisał Jack Thorne wspólnie z reżyserką.
Czy Pływaczki są oparte na prawdziwej historii?
Tak. Film przedstawia losy sióstr Mardini, które w 2015 roku uciekły z Syrii, a podczas przeprawy przez Morze Egejskie pomagały utrzymać na powierzchni łódź z innymi uchodźcami. Po dotarciu do Europy Yusra kontynuowała treningi pływackie, a w 2016 roku wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro w reprezentacji olimpijskiej uchodźców.
Historia obu kobiet nie kończy się na sporcie. Sara zaangażowała się w pomoc uchodźcom, natomiast Yusra stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych sportsmenek związanych z olimpijską reprezentacją uchodźców. Film pokazuje ich drogę do nowego życia, choć — jak w przypadku wielu ekranizacji prawdziwych wydarzeń — część scen została ułożona na potrzeby narracji.
Jakie opinie i oceny mają Pływaczki?
Na Filmwebie film ma obecnie ocenę 6,9/10 przy około 7,9 tys. ocen widzów.
Profesjonalni krytycy docenili przede wszystkim samą historię i sposób przedstawienia niebezpiecznej podróży sióstr. Wendy Ide z „The Guardian” zwróciła uwagę na intensywność pierwszej części filmu, szczególnie scen związanych z ucieczką przez morze. Jednocześnie skrytykowała późniejszą część, która jej zdaniem zbyt mocno podąża za schematami kina sportowego.
Z kolei Monica Castillo z RogerEbert.com podkreśliła, że opowieść wykracza poza sam sport i pokazuje szerszą perspektywę doświadczeń uchodźców. Nie jest to więc wyłącznie historia o dotarciu na igrzyska, lecz również o ludziach, którzy muszą porzucić dotychczasowe życie, by spróbować zbudować je od nowa.
Dlaczego warto obejrzeć Pływaczki?
Najmocniejszym elementem filmu jest historia sióstr Mardini. Ich droga od treningów w Damaszku, przez niebezpieczną przeprawę morską, aż po olimpijski basen daje produkcji konkretny cel i wyraźną stawkę. Szczególnie mocno wypadają sceny ucieczki, w których sportowe umiejętności bohaterek nabierają zupełnie innego znaczenia. Tutaj pływanie nie jest już tylko sposobem na zdobywanie medali.
Nie wszystko działa równie dobrze. Film trwa ponad dwie godziny, a druga część historii momentami przypomina dość klasyczny dramat sportowy, w którym łatwo przewidzieć kolejne wydarzenia. Jeśli jednak interesują was ekranizacje prawdziwych losów ludzi, którzy musieli zmierzyć się z sytuacją daleko wykraczającą poza sportową rywalizację, ta produkcja ma sporo do zaoferowania.
Przeczytaj także: Tysiące dzieci wsiadały do tych pociągów po wojnie. Włoski film pokazuje historię jednego z nich
Gdzie obejrzeć Pływaczki?
Pływaczki są dostępne w polskim katalogu Netflixa. Film trwa 134 minuty. Według polskiej karty produkcji Netflix oferuje polską ścieżkę dźwiękową oraz polskie napisy.
► OGLĄDAJ PŁYWACZKI NA NETFLIX