Dwoje nieznajomych spotyka się w pociągu jadącym do Izmiru. Ona podróżuje bez biletu, on ma zupełnie inny problem na głowie. Początek tej znajomości daleki jest od romantycznego spotkania. Jest trochę irytacji, trochę przypadku i bardzo długa podróż. Z czasem okazuje się jednak, że oboje mają za sobą historie miłosne, które mogą połączyć ich bardziej, niż początkowo sądzili.
Podróż w stronę jutra (Yarına Tek Bilet, One-Way to Tomorrow) to turecki dramat romantyczny z elementami komedii, w którym główne role grają Dilan Çiçek Deniz (Leyla) i Metin Akdülger (Ali). Film wyreżyserował Ozan Açıktan, trwa 90 minut i miał premierę 19 czerwca 2020 roku. Co ciekawe, był pierwszym tureckim filmem oryginalnym Netflixa.
Sprawdź wszystkie nowości Netflixa z tego tygodnia
- Tytuł: Podróż w stronę jutra
- Tytuł oryginalny: Yarına Tek Bilet
- Tytuł międzynarodowy: One-Way to Tomorrow
- Twórcy: Ozan Açıktan
- Reżyseria: Ozan Açıktan
- Scenariusz: Drazen Kuljanin, Faruk Ozerten
- Na podstawie: filmu „How to Stop a Wedding” Dražena Kuljanina
- Rok premiery: 2020
- Kraj: Turcja
- Czas trwania: 90 minut
- Gatunek: dramat, romans, komedia
- Produkcja: OG Medya, PToT Film
- Obsada: Dilan Çiçek Deniz, Metin Akdülger, Tevfik Kartal, Fatma Filiz Sencan, Ömür Kayakırılmaz, İsmail Hakkı Şen
O czym jest Podróż w stronę jutra?
Leyla wsiada do pociągu jadącego z Ankary do Izmiru, ale nie ma biletu. W przedziale spotyka Alego, młodego prawnika, który również ma konkretny powód, żeby znaleźć się w tym pociągu. Mężczyzna jedzie do Izmiru, aby spróbować zatrzymać ślub swojej byłej dziewczyny. Ich pierwsze spotkanie nie należy więc do najbardziej udanych.
Przed bohaterami około 14 godzin podróży. Z czasem rozmowa zaczyna jednak zmieniać ich nastawienie do siebie. Leyla i Ali opowiadają o swoich poprzednich związkach i odkrywają, że ich romantyczne historie są ze sobą w niespodziewany sposób powiązane. To właśnie tutaj film przestaje być prostą historią o dwojgu przypadkowych pasażerach.
Kto gra w Podróż w stronę jutra?
Główną bohaterkę, Leylę, gra Dilan Çiçek Deniz, natomiast w rolę Alego wciela się Metin Akdülger. To właśnie ta dwójka spędza zdecydowaną większość filmu razem, dlatego ich relacja jest najważniejszym elementem produkcji. W obsadzie pojawiają się również Tevfik Kartal jako konduktor, Fatma Filiz Sencan, Ömür Kayakırılmaz i İsmail Hakkı Şen.
Film wyreżyserował Ozan Açıktan, który współpracował przy scenariuszu z Farukiem Özertenem. Açıktan był również twórcą kolejnych tureckich produkcji Netflixa, ale „Podróż w stronę jutra” pozostaje szczególna, ponieważ była pierwszym tureckim filmem oryginalnym platformy.
Na podstawie jakiego filmu powstała Podróż w stronę jutra?
Turecka produkcja nie jest całkowicie oryginalną historią. Film powstał na podstawie szwedzkiego How to Stop a Wedding z 2014 roku, którego autorem był Dražen Kuljanin. Ozan Açıktan przeniósł tę historię do Turcji, zachowując jej podstawowy pomysł: przypadkowe spotkanie dwojga ludzi podczas podróży pociągiem i rozmowę, która stopniowo odsłania ich życie uczuciowe.
To zresztą ciekawy szczegół, bo oryginalny film również został nakręcony w pociągu. Turecka wersja korzysta więc z podobnego, bardzo ograniczonego miejsca akcji, ale przenosi historię na trasę z Ankary do Izmiru.
Gdzie kręcono Podróż w stronę jutra?
Zdjęcia do filmu realizowano w Turcji, między innymi w Izmirze, Kütahyi i Ankarze. Najważniejszą przestrzenią dla fabuły pozostaje jednak pociąg, w którym Leyla i Ali spędzają znaczną część podróży.
Takie ograniczenie działa na korzyść historii. Zamiast przeskakiwać między dziesiątkami lokacji, film skupia uwagę na rozmowie dwóch bohaterów. I właśnie dlatego kolejne informacje dotyczące ich przeszłości mają tak duże znaczenie.
Jakie opinie i oceny ma Podróż w stronę jutra?
Na Filmwebie film ma obecnie ocenę 6,3/10 przy 377 ocenach. Wśród opinii widzów pojawiają się zarówno głosy chwalące rozwój relacji między bohaterami, jak i komentarze zwracające uwagę na to, że produkcja jest niemal w całości oparta na rozmowie dwóch osób.
Na Rotten Tomatoes film ma 71% przy czterech recenzjach krytyków. Tim Cogshell z FilmWeek bardzo pozytywnie ocenił produkcję, natomiast John Serba z Decider zwracał uwagę na fabularne uproszczenia i porównywał film do bardziej refleksyjnych historii Richarda Linklatera. David „Mad Dog” Bradley z Adelaide Review ocenił go na 6/10, podkreślając, że mimo problemów film może zainteresować widzów zmęczonych typowymi hollywoodzkimi romansami.
Dlaczego warto obejrzeć Podróż w stronę jutra?
Największym wyróżnikiem filmu jest prosty pomysł na narrację. Dwoje obcych ludzi zostaje zamkniętych w jednym pociągu na wiele godzin i właściwie nie ma dokąd uciec przed rozmową. Zamiast wielkiej historii dostajemy więc stopniowe odkrywanie charakterów, przeszłości i powodów, dla których oboje znaleźli się właśnie w tym miejscu. Netflix określa film jako słodko-gorzki i sentymentalny romans — i jest to całkiem trafne określenie jego tonu.
To propozycja przede wszystkim dla widzów, którzy lubią romanse oparte na dialogach i relacji między bohaterami. Jeśli ktoś oczekuje szybkiej akcji, wielu lokacji i ciągłych zwrotów fabularnych, może szybko się odbić. Tutaj najważniejsza jest rozmowa. I trzeba dać jej trochę czasu.
Gdzie obejrzeć Podróż w stronę jutra?
Podróż w stronę jutra jest obecnie dostępna w polskim katalogu Netflixa. Film trwa 90 minut, a Netflix potwierdza polskie napisy oraz oryginalną turecką ścieżkę dźwiękową.
► OGLĄDAJ PODRÓŻ W STRONĘ JUTRA NA NETFLIX
