Yeo Mi-ran jest prawniczką, która nie zamierza ustępować mężczyznom ani tolerować ich podwójnych standardów. Po rozpoczęciu pracy w kancelarii obsługującej koreańskie gwiazdy spotyka Nama Kang-ho, jednego z najpopularniejszych aktorów w kraju. Przypadkowo słyszy jego rozmowę i dochodzi do wniosku, że ma przed sobą kolejnego pewnego siebie faceta źle traktującego kobiety.
Kang-ho również nie jest zainteresowany miłością. Nie ufa kobietom, unika poważnych związków i ma problemy z odgrywaniem romantycznych scen. Mi-ran postanawia dokładniej mu się przyjrzeć, ale seria nieporozumień prowadzi do sytuacji, w której oboje muszą zacząć udawać parę. Love to Hate You wykorzystuje schemat enemies to lovers, dodając do niego sztuki walki, świat celebrytów i dwoje bohaterów, którzy równie chętnie flirtują, jak próbują udowodnić sobie przewagę.
Przeczytaj także: Najlepsze k-dramy na Netflixie. Seriale dla fanów koreańskich produkcji
- Tytuł: Love to Hate You
- Tytuł oryginalny: Yeonaedaejeon
- Format: serial
- Rok premiery: 2023
- Liczba sezonów: 1
- Liczba odcinków: 10
- Czas trwania: 46–63 minuty
- Gatunek: komedia romantyczna
- Reżyseria: Kim Jeong-kwon
- Scenariusz: Choi Soo-young
- Produkcja: Korea Południowa
- Główna obsada: Kim Ok-vin, Teo Yoo, Kim Ji-hun, Go Won-hee, Lee Joo-bin
O czym jest Love to Hate You?
Mi-ran rozpoczyna pracę w kancelarii, w której wcześniej zatrudniano wyłącznie mężczyzn. Jednym z jej najważniejszych klientów zostaje Kang-ho, popularny aktor kojarzony przede wszystkim z romantycznymi rolami. Gdy prawniczka widzi go w pozornie kompromitującej sytuacji, postanawia zdobyć dowody potwierdzające, że jego publiczny wizerunek nie ma wiele wspólnego z rzeczywistością.
Ich relacja zmienia się, kiedy Kang-ho przygotowuje się do wymagającej roli i prosi Mi-ran o pomoc w treningach. Bohaterka zna sztuki walki i szybko pokazuje aktorowi, że nie potrzebuje od niego ochrony. Kolejne spotkania pozwalają im spojrzeć na siebie inaczej, ale wtedy pojawiają się plotki zagrażające karierze Kang-ho. Sposobem na uspokojenie sytuacji ma być kontrolowany, fałszywy romans.
Love to Hate You – obsada i postacie
Kim Ok-vin wciela się w Yeo Mi-ran, bezpośrednią prawniczkę, która potrafi walczyć, nie unika przelotnych relacji i nie zamierza dopasowywać się do oczekiwań otoczenia. Bohaterka wyraźnie różni się od nieśmiałych postaci znanych z wielu koreańskich romansów. To ona często przejmuje inicjatywę i zmusza Kang-ho do porzucenia przygotowanych wcześniej odpowiedzi.
Teo Yoo gra Nama Kang-ho, gwiazdora cieszącego się opinią idealnego ekranowego partnera. Kim Ji-hun występuje jako jego przyjaciel i menedżer Do Won-jun, natomiast Go Won-hee wciela się w Shin Na-eun, współlokatorkę Mi-ran. W obsadzie pojawia się również Lee Joo-bin jako Oh Se-na, była partnerka Kang-ho, która ponownie wkracza w jego życie.
Kto stworzył serial?
Za reżyserię wszystkich odcinków odpowiada Kim Jeong-kwon, a scenariusz napisała Choi Soo-young. Serial składa się z dziesięciu części i od początku został przygotowany do dystrybucji na Netflixie. Cały sezon trafił na platformę jednego dnia, dlatego historię można obejrzeć bez oczekiwania na kolejne odcinki.
Produkcja nie próbuje szczególnie realistycznie przedstawiać pracy prawników ani funkcjonowania branży rozrywkowej. Oba środowiska służą przede wszystkim tworzeniu konfliktów, nieporozumień i sytuacji zmuszających głównych bohaterów do wspólnego działania. Tempo pozostaje szybkie, a ważną część historii stanowią również sceny treningów i bójek z udziałem Mi-ran.
Fałszywy romans, który wymyka się spod kontroli
Mi-ran i Kang-ho rozpoczynają znajomość od wzajemnych podejrzeń. Ona uważa aktora za uprzywilejowanego kobieciarza, on spodziewa się, że prawniczka wykorzysta jego popularność. Udawany związek daje im okazję do sprawdzenia, ile z tych ocen rzeczywiście ma pokrycie w zachowaniu drugiej osoby.
Serial korzysta ze znanych motywów komedii romantycznych, ale odwraca część tradycyjnych ról. Mi-ran jest bardziej doświadczona, fizycznie odważna i mniej zainteresowana deklaracjami niż Kang-ho. Produkcja porusza też temat różnego oceniania kobiet i mężczyzn za podobne zachowania, szczególnie gdy prywatne życie bohaterki staje się przedmiotem publicznej dyskusji.
Co mówi krytyka?
Na Rotten Tomatoes serial ma 80% pozytywnych recenzji krytyków, choć wynik opiera się tylko na pięciu tekstach. Ocena publiczności wynosi 95% przy mniej niż pięćdziesięciu głosach. Recenzenci wyróżniali energię głównych bohaterów, krótką jak na k-dramę formę oraz sprawne połączenie romansu z komedią i scenami akcji.
Na Filmwebie Love to Hate You ma ocenę 7,1/10 od około 1,4 tysiąca użytkowników. Najwięcej pochwał zbierają Kim Ok-vin, Teo Yoo i Kim Ji-hun oraz bohaterka, która nie zachowuje się jak kolejna bezradna dziewczyna czekająca na ratunek. Część wydarzeń pozostaje przewidywalna, ale serial nie przeciąga głównego konfliktu przez kilkanaście dodatkowych odcinków.
Dlaczego warto obejrzeć?
Love to Hate You jest lekką propozycją dla widzów lubiących historie o bohaterach, którzy początkowo nie mogą przebywać ze sobą w jednym pomieszczeniu, a później muszą przekonać wszystkich, że tworzą szczęśliwą parę. Relacja rozwija się szybko, ale kolejne etapy wynikają ze wspólnych treningów, rozmów i stopniowego porzucania wcześniejszych uprzedzeń.
Największym atutem pozostaje Mi-ran – pewna siebie, zabawna i gotowa samodzielnie rozprawić się z każdym problemem. Dziesięć odcinków pozwala zamknąć historię bez długich przestojów, a drugi romantyczny wątek z udziałem Won-juna i Na-eun dobrze uzupełnia główną parę. To nieskomplikowana, dynamiczna komedia romantyczna z wyraźną chemią między aktorami.
Przeczytaj także: Najlepsze romanse na Netflixie. Filmy i seriale, od których trudno się oderwać
Love to Hate You na Netflix
Love to Hate You jest dostępny w polskim katalogu Netflixa. Wszystkie dziesięć odcinków można obejrzeć z polską wersją dźwiękową albo w oryginalnej koreańskiej wersji językowej z polskimi napisami.
► OGLĄDAJ LOVE TO HATE YOU NA NETFLIX
Zwiastun
Poniżej oficjalny zwiastun serialu.
