Paul Bäumer ma siedemnaście lat i właśnie dał się przekonać nauczycielowi, że wstąpienie do armii to zaszczyt i obowiązek. Razem z przyjaciółmi zgłasza się ochotniczo. Front zachodni, 1917 rok. Entuzjazm mija w pierwszych godzinach. Zostaje błoto, zimno, strach i pytanie, za co właściwie umierają jego towarzysze jeden po drugim.
Na Zachodzie bez zmian to film wojenny z 2022 roku w reżyserii Edwarda Bergera. To pierwsza w historii niemiecka adaptacja filmowa powieści Remarque’a. Film zdobył 4 Oscary, w tym za najlepszy film międzynarodowy, najlepsze zdjęcia, muzykę i scenografię. Dostał też 7 nagród BAFTA, w tym za najlepszy film i reżyserię. Dostępny na Netflix od 28 października 2022 roku. Przeczytaj także: Co nowego na Netflixie w tym tygodniu? Zmysłowy dramat, nowe odcinki ,,Love is Blind: Polska”, drugi sezon ,,Berlina” i wiele innych
- Tytuł: Na Zachodzie bez zmian
- Tytuł oryginalny: Im Westen nichts Neues
- Format: film
- Czas trwania: 148 min.
- Gatunek: Wojenny, Dramat
- Kraj produkcji: Niemcy
- Język oryginalny: niemiecki
- Reżyseria: Edward Berger
- Scenariusz: Ian Stokell, Lesley Paterson, Edward Berger
- Zdjęcia: James Friend
- Na podstawie: powieści Ericha Marii Remarque’a Na Zachodzie bez zmian (1928)
- Główna obsada: Felix Kammerer, Albrecht Schuch, Daniel Brühl, Devid Striesow, Andreas Döhler, Aaron Hilmer, Moritz Klaus, Edin Hasanovic
O czym jest Na Zachodzie bez zmian?
Film śledzi Paula i jego przyjaciół przez kolejne miesiące w okopach frontu zachodniego. Każdy z nich wszedł na wojnę z inną historią. Wszyscy szybko rozumieją, że to, co mówili im nauczyciele i politycy, nie miało nic wspólnego z rzeczywistością. Berger nie konstruuje klasycznej narracji wojennej z bohaterami i zwrotami akcji. Zamiast tego buduje serię obrazów: błoto, czekanie, atak, stratę, kolejne czekanie.
Równolegle toczy się drugi wątek: negocjacje rozejmowe prowadzone przez niemieckiego dyplomatę Matthiasa Erzbergera. Ten kontrast między salami konferencyjnymi a okopami jest jednym z najmocniejszych elementów całego filmu. Zakończenie, które Berger wybrał, jest inne niż w powieści i wywołało dyskusje. Jest też trudne do zapomnienia.
Na Zachodzie bez zmian – obsada
W roli Paula zadebiutował na dużym ekranie Felix Kammerer, aktor teatralny, który przed tym filmem był w zasadzie nieznany szerszej publiczności. Berger wybrał go właśnie dlatego, żeby twarz Paula była czysta, bez skojarzeń. Kammerer niesie film na swoich barkach z rzadką dla debiutu dojrzałością. Przyjaciela Paula, Stanisława Katczyńskiego, zagrał Albrecht Schuch, jeden z najważniejszych aktorów swojego pokolenia w Niemczech, znany wcześniej z nagradzanego Systemu. Ich relacja to emocjonalne centrum całej opowieści. Po drugiej stronie frontu dyplomatycznego stanął Daniel Brühl w roli Erzbergera, człowieka, który próbuje zakończyć wojnę, podczas gdy ona jeszcze trwa.
Kim jest reżyser?
Edward Berger przez lata pracował przede wszystkim w telewizji, reżyserując m.in. serial Patrick Melrose z Benedictem Cumberbatchem. Na Zachodzie bez zmian było jego pierwszym filmem fabularnym na taką skalę. Po sukcesie tego projektu Berger wyreżyserował Konklawe z Ralphem Fiennesem, nominowane do Oscara w 2025 roku. To jeden z bardziej spektakularnych przypadków reżysera, który jednym filmem przesunął się na sam szczyt Hollywood.
Na podstawie jakiej książki?
Na Zachodzie bez zmian to adaptacja powieści Ericha Marii Remarque’a z 1928 roku. Uchodzi za jedną z najważniejszych i najbardziej wpływowych powieści antywojennych w historii literatury. Remarque napisał ją jako weteran I wojny. Naziści spalili ją na stosach w 1933 roku. Pierwsza adaptacja filmowa z 1930 roku, w reżyserii Lewisa Milestone’a, dostała Oscara za najlepszy film. Wersja Bergera z 2022 roku jest pierwszą niemiecką adaptacją tej historii.
Co mówi krytyka?
Film zebrał entuzjastyczne recenzje: 90% na Rotten Tomatoes i 76 punktów na Metacritic. Na Filmwebie ma ocenę 7,7/10, na IMDb 7,8/10. Krytycy chwalili przede wszystkim zdjęcia Jamesa Frienda, debiut Kammererera i odwagę w podejściu do materiału. Część wskazywała, że filmowa wersja odbiega od powieści w kilku kluczowych miejscach. To prawda. Berger świadomie dokonał zmian, w tym finałowego.
Dlaczego warto obejrzeć Na Zachodzie bez zmian?
To jeden z niewielu filmów wojennych ostatnich lat, który nie szuka w wojnie heroizmu ani romantyki. Berger pokazuje ją jako mechanizm, który miele ludzi bez sensu i bez końca. Zdjęcia Jamesa Frienda są oscarowe nie bez powodu: każdy kadr jest przemyślany, a błoto okopów nigdy nie wyglądało tak rzeczywiście. Jeśli nie widziałeś jeszcze tego filmu, to jedna z rzeczy w katalogu Netflixa, którą naprawdę warto obejrzeć.
Przeczytaj także: Marta Etura powraca jako Amaia Salazar w drugiej części Trylogii Baztán
Na Zachodzie bez zmian na Netflix
Na Zachodzie bez zmian dostępne jest na Netflix od 28 października 2022 roku.
► OGLĄDAJ NA ZACHODZIE BEZ ZMIAN NA NETFLIX
Zwiastun
Poniżej oficjalny zwiastun.
