
Netflix rozbudowuje jedno ze swoich najbardziej cenionych brazylijskich uniwersów kryminalnych, serwując thriller akcji, który jest pierwszym filmowym spin-offem hitowego serialu Brotherhood. Tym razem opowieść skręca z serialowego dramatu o przestępczości w stronę miejskiego thrillera o znacznie szerszej skali. Akcja toczy się w São Paulo w czasie narastającej niestabilności, a film otwiera rozpad przywództwa Brotherhood po przeniesieniu bossów do więzień o zaostrzonym rygorze.
Gdy nastoletnia córka szefa gangu zostaje porwana przez skorumpowanych policjantów, organizacja odpowiada, ogłaszając „stan strachu” (stąd oryginalny tytuł State of Fear). To uruchamia serię brutalnych ataków, które pogrążają miasto w chaosie. Napięty, wciągający i napędzany zarówno moralnym konfliktem, jak i zastrzykiem adrenaliny, W mieście strachu przygląda się temu, jak strach powstaje i rozprzestrzenia się, gdy dawne wybory zderzają się z teraźniejszością.
Przeczytaj też ► Wszystkie nowości na Netflixie w lutym 2026
- Tytuł oryginalny: State of Fear
- Format: Film, 1h 44 min
- Gatunek: Akcja, thriller kryminalny
- Kraj produkcji: Brazylia
- Język oryginalny: portugalski
- Reżyser: Pedro Morelli
- Scenariusz: Julia Furrer, Pedro Morelli
- Produkcja: O2 Filmes
- Producent: Andrea Barata Ribeiro
- Główna obsada: Seu Jorge, Naruna Costa, Camilla Damião
W mieście strachu rozgrywa się w krytycznym momencie dla Brotherhood: główni liderzy organizacji zostają przeniesieni do więzień o zaostrzonym rygorze, co podkopuje wewnętrzną stabilność i rozpętuje niebezpieczną walkę o władzę. Kryzys staje się osobisty, gdy Elisa, osiemnastoletnia córka Edsona – założyciela Brotherhood – zostaje porwana przez skorumpowanych policjantów. Tymczasem jej ciotka Cristina desperacko próbuje ją uratować, a gang ogłasza „stan strachu”, rozpoczynając ataki na komisariaty i służby, które poruszają całym São Paulo.

W tym zamęcie Elisa i Cristina stają przed ekstremalnymi wyborami, które podważają granice między sprawiedliwością, lojalnością i przemocą. Film bezpośrednio łączy się z uniwersum Brotherhood, ale skupia się na nowym pokoleniu i osobistych konsekwencjach władzy zbudowanej w przeszłości. Dla fanów kryminalnych dramatów pełnych napięcia i moralnych dylematów State of Fear nie jest tylko kinem akcji: to eksplozja świata Brotherhood prowadząca do rozliczenia na ogromną skalę.
Przeczytaj też ► Kobieca wersja ,,Johna Wicka”? Widzowie Netflixa po latach nadal doceniają ten thriller akcji
Obsada
Camilla Damião gra Elisę, osiemnastolatkę dorastającą na obrzeżach świata zorganizowanej przestępczości – naznaczoną bardziej rodzinną historią niż własnymi decyzjami. Jej porwanie zamienia osobistą i rodzinną tragedię w publiczny kryzys.

Seu Jorge wraca jako Edson, założyciel Brotherhood – to zamknięty w murach więzienia ojciec Elisy. Nawet zza krat jego wpływy pozostają potężne: dawne decyzje wciąż napędzają działania organizacji.
Naruna Costa wciela się w Cristinę – ciotkę Elisy i jeden z emocjonalnych filarów historii. Jej próba ocalenia siostrzenicy rozgrywa się na tle narastającego chaosu w São Paulo. Rozdarta między rodzinną lojalnością a moralną ceną działań Brotherhood, Cristina uosabia ludzki koszt konfliktu, który dawno przestał dotyczyć wyłącznie wydarzenia zapalnego.
W obsadzie drugoplanowej zobaczymy Davida Santosa, Elzia Vieirę, Enio Cavalcante, Hermilę Guedes, Lee Taylora, Marcélię Cartaxo, Stefani Motę i Samurai Cria. Dzięki nim opowieść rozlewa się na różne zakątki miasta, wzmacniając poczucie społeczeństwa dopchniętego do granic przez strach, korupcję i żądzę zemsty.

Czy W mieście strachu jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami?
W mieście strachu nie powstał na podstawie prawdziwej historii. To fikcja osadzona w uniwersum Brotherhood, stworzona przez Pedra Morellego. State of Fear wyreżyserował Pedro Morelli, a film wyprodukowało O2 Filmes. Za scenariusz odpowiadają Julia Furrer i Morelli, producentką jest Andrea Barata Ribeiro, koproducentką Cristina Abi, a operatorem Kauê Zilli.
Dlaczego warto obejrzeć W mieście strachu?
Jeśli lubisz surowe, kryminalne światy, które nagle przeradzają się w widowiskową akcję na szeroką skalę, W mieście strachu powinno trafić na twoją listę. Film wykorzystuje fundamenty Brotherhood, by rozwinąć historię do konsekwencji obejmujących całe miasto, łącząc osobiste napięcia z São Paulo skrojonym pod thriller z ekstremalnym poziomem adrenaliny.
W mieście strachu jest dostępny na Netflixie
Film czeka na Netflixie od 11 lutego 2026r. ► Oglądaj na Netflixie

